Cómo usar la etiqueta de borde de aluminio para identificar el equipaje rápido
By Away: Built for modern travel | Published: 2026-10-27
Category: Guías prácticas
Aprende a colocar y usar tu etiqueta Away de aluminio para identificar tu equipaje rápidamente. Consejos paso a paso para una etiqueta segura y elegante.
Respuesta rápida
Fije su etiqueta de borde de aluminio (Aluminum Edge Tag) al asa de su maleta Away en segundos utilizando el lazo de correa incorporado. Esta resistente etiqueta azul marino le ayuda a localizar su bolsa rápidamente sin añadir volumen extra.
Por qué la etiqueta de borde de aluminio funciona para una identificación rápida
El diseño delgado de aluminio de la etiqueta se asienta al ras del asa de su equipaje, por lo que no se enganchará en las cintas transportadoras ni en los compartimentos superiores. Su acabado azul marino destaca sobre la mayoría de los colores de las maletas, lo que facilita la localización de su maleta en la recogida de equipajes.
Debido a que se fija directamente a la correa del asa, no necesita un llavero o mosquetón aparte. Esto mantiene su equipaje aerodinámico al mismo tiempo que proporciona un punto de identificación claro.
Cómo fijar su etiqueta de borde de aluminio en 3 pasos
- Paso 1: Coloque la etiqueta: Sujete la etiqueta con el logotipo de Away hacia afuera. Deslice el lazo de correa adjunto debajo de la barra superior del asa de su maleta, cerca del botón de liberación del asa telescópica. Asegúrese de que la etiqueta quede plana contra el asa, sin torcerse.
- Paso 2: Enhebre y asegure: Tire de la correa a través del lazo hasta que quede ajustada. Evite apretar demasiado: la etiqueta debe deslizarse ligeramente a lo largo del asa pero no colgar suelta. Un error común es apretar demasiado, lo que puede tensar la correa con el tiempo.
- Paso 3: Verifique la colocación: Tire suavemente de la etiqueta para confirmar que está segura. La etiqueta debe permanecer en su lugar cuando levante la maleta por el asa. Si se mueve, ajuste la tensión de la correa. Pruebe la etiqueta antes de su viaje para evitar perderla durante el tránsito.
Datos del producto
- Etiqueta de borde de aluminio en azul marino: La construcción de aluminio azul marino ofrece un aspecto refinado. El color es fácil de detectar en una cinta de equipaje oscura, y el aluminio resiste los arañazos del viaje diario.
Etiqueta de borde de aluminio en azul marino - Etiqueta de borde de aluminio en azul marino: Diseñada como etiqueta de borde de repuesto o adicional para el equipaje Away. Puede añadirla a cualquier maleta Away o cambiar una etiqueta más antigua sin tener que comprar un juego nuevo completo.
