Nettoyer et entretenir votre malle Away Aluminum Edge
By Away: Built for modern travel | Published: 2026-10-29
Category: Conseils et entretien
Apprenez à nettoyer et entretenir votre malle Away Aluminum Edge Trunk en quelques gestes simples : utilisez un savon doux et un chiffon doux pour préserver sa finition.
Réponse rapide
Nettoyez votre coffre Away à bords en aluminium avec un chiffon doux et humide et un savon doux, puis séchez-le soigneusement pour préserver la finition en aluminium. Évitez les nettoyants abrasifs ou les tampons à récurer.
Pourquoi l'aluminium nécessite des soins particuliers
La construction en aluminium sur les bords de votre coffre ajoute de la solidité et un aspect élégant, mais elle peut montrer les empreintes digitales, les traces et les petites éraflures plus facilement qu'un bagage en polycarbonate standard. Utiliser une mauvaise méthode de nettoyage—comme des produits chimiques agressifs ou des éponges rugueuses—peut rayer ou ternir la finition métallique.
Comme le coffre est disponible dans des coloris raffinés comme le No. 20 Legacy et le No. 20 Pine, garder les surfaces propres aide à maintenir l'apparence générale. Une routine douce tous les quelques voyages suffit.
Routine de nettoyage étape par étape
- Étape 1 : Vider et dépoussiérer : Retirez tout le contenu du coffre. Utilisez un chiffon en microfibre doux pour essuyer la poussière et les débris à l'intérieur comme à l'extérieur, en accordant une attention particulière aux coins et aux bords. Sauter cette étape peut incruster la saleté dans la surface lorsque vous commencez à essuyer.
- Étape 2 : Préparer une solution de nettoyage douce : Mélangez quelques gouttes de savon à vaisselle doux avec de l'eau tiède dans un bol. Imbibez un chiffon en microfibre propre de la solution—ne le trempez pas. Essorez l'excès d'eau pour que le chiffon soit juste légèrement humide. Évitez d'utiliser du vinaigre, de l'eau de Javel ou des nettoyants à base d'ammoniaque ; ils peuvent décolorer ou endommager le bord en aluminium.
- Étape 3 : Essuyer l'extérieur et les bords : Essuyez délicatement tout l'extérieur, y compris les bords en aluminium, avec le chiffon humide. Utilisez une pression légère et des mouvements droits le long des lignes des bords. Pour les traces tenaces, laissez le chiffon savonneux reposer sur la tache quelques secondes avant d'essuyer à nouveau. Ne frottez pas en cercles—cela peut créer des marques de tourbillon sur la surface en aluminium.
- Étape 4 : Nettoyer l'intérieur : Essuyez la doublure intérieure avec le même chiffon humide. Pour les taches, utilisez une brosse à poils doux (comme une brosse à dents propre) avec la solution savonneuse pour un nettoyage localisé. Tamponnez ensuite avec un chiffon sec. Ne saturez jamais la doublure ; un excès d'humidité peut entraîner des odeurs ou de la moisissure à l'intérieur du coffre.
- Étape 5 : Sécher complètement : Utilisez un chiffon en microfibre sec séparé pour polir tout l'extérieur, en particulier les bords en aluminium, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de traces d'eau. Laissez le coffre ouvert pendant 30 minutes pour que l'intérieur sèche complètement à l'air. Les traces d'eau sont plus visibles sur l'aluminium que sur le plastique mat—les sécher immédiatement les évite.
- Étape 6 : Polir (optionnel) : Pour un brillant supplémentaire sur les bords en aluminium, appliquez une petite quantité de polish adapté à l'aluminium (comme un polish métallique non abrasif) sur un chiffon doux et polissez doucement. Testez d'abord sur une zone cachée. Sautez cette étape si votre coffre a une finition mate ou brossée ; le polish peut altérer la texture.
Informations sur le produit
- Le coffre à bords en aluminium: Le coffre à bords en aluminium d'Away est doté d'une construction en aluminium sur les bords pour une durabilité accrue. Les bords en aluminium sont plus sujets aux traces visibles et nécessitent un nettoyage doux et non abrasif pour éviter de rayer la finition.

Le coffre à bords en aluminium
