Personnaliser son sac Away par broderie ou gravure
By Away: Built for modern travel | Published: 2026-10-23
Category: Guides pratiques
Découvrez comment ajouter une broderie ou une gravure à votre bagage Away. Deux façons simples de rendre votre valise unique et facile à repérer au tapis à bagages.
Réponse rapide
Vous pouvez personnaliser votre bagage Away avec une broderie pour un monogramme doux et cousu, ou une gravure pour une marque élégante et permanente. Les deux options sont disponibles en option lors de l'achat de certains bagages Away.
Broderie ou gravure : laquelle vous convient ?
La broderie utilise un fil de haute qualité pour coudre des initiales, un nom ou un mot court directement sur les panneaux en tissu de certains sacs Away. Le résultat est doux, coloré et durable, mais il est limité aux surfaces en tissu et ne peut pas être retiré ou modifié ultérieurement.
La gravure utilise un outil de précision pour graver du texte sur des surfaces dures comme la coque en polycarbonate ou les parties métalliques de votre bagage Away. Elle crée un aspect permanent et élégant qui ne se décolore ni ne s'écaille, mais elle n'est disponible que sur certains modèles et ne peut pas être annulée.
Choisissez la broderie si vous souhaitez une touche personnalisée visible sur un sac en tissu. Choisissez la gravure si vous préférez une marque subtile et durable sur une valise rigide.
Ce qu'il faut savoir avant de commander
Les deux options de personnalisation sont disponibles en tant que services supplémentaires lors de l'achat de certains bagages Away directement sur le site Web ou en magasin Away. Vous ne pouvez pas ajouter de broderie ou de gravure à un bagage que vous possédez déjà, sauf si vous en achetez un nouveau avec le service.
La broderie coûte $14.40 (habituellement $20.00) et la gravure coûte $35.00 (habituellement $50.00). Les prix sont sujets à modification et peuvent varier selon les promotions.
Les options de personnalisation standard incluent les initiales, un nom ou un mot court. Away ne propose pas de polices, logos ou illustrations personnalisés pour aucun des services.
Comment personnaliser votre bagage Away étape par étape
- Choisissez votre bagage et le type de personnalisation : Parcourez la collection de bagages Away et sélectionnez un bagage prenant en charge la broderie ou la gravure. Ajoutez le service de personnalisation à votre panier lors du paiement. La broderie est disponible sur certains sacs en tissu ; la gravure est disponible sur certains modèles à coque rigide. Tous les bagages Away ne proposent pas les deux options. Vérifiez la disponibilité de la personnalisation sur la page du produit avant d'ajouter au panier.
- Saisissez votre texte de personnalisation : Lors du paiement, il vous sera demandé de saisir le texte à broder ou à graver. Restez court : initiales, un nom ou un seul mot. Les options standard incluent jusqu'à 12 caractères pour la broderie et jusqu'à 15 caractères pour la gravure. Évitez les caractères spéciaux ou les symboles. Vérifiez l'orthographe et les espaces. Une fois la commande passée, la personnalisation ne peut être ni modifiée ni annulée.
- Vérifiez et passez votre commande : Confirmez votre texte de personnalisation et le modèle de bagage dans votre panier. Finalisez votre achat. Away traitera votre commande et appliquera la broderie ou la gravure avant l'expédition. Les délais de livraison peuvent être légèrement plus longs que pour les commandes standard en raison du processus de personnalisation. Si vous avez besoin du bagage pour une date précise, commandez tôt pour tenir compte du temps de traitement supplémentaire.
- Recevez et profitez de votre bagage personnalisé : À la réception de votre bagage, inspectez la personnalisation pour vous assurer qu'elle correspond à votre commande. La broderie ou la gravure est permanente et devrait durer toute la vie du bagage. Utilisez-la pour identifier rapidement vos bagages à la livraison ou en déplacement. Si vous constatez des erreurs ou des dommages, contactez immédiatement le service client d'Away. La personnalisation est définitive et ne peut être ni retournée ni échangée.
Aperçu des options de personnalisation
- Gravure (personnalisation): Ajoutez une touche personnelle à vos bagages Away avec notre service de gravure. Cette option de personnalisation vous permet de marquer votre bagage avec des initiales, un nom ou un mot significatif, le rendant unique et facile à identifier lors de tout voyage. La gravure est idéale pour les valises rigides car elle crée une marque permanente et résistante aux rayures qui ne s'use pas avec le temps.
Gravure (personnalisation) - Broderie (personnalisation): Ajoutez une touche personnelle à vos bagages Away avec la broderie (personnalisation). Ce service d'accessoire vous permet de personnaliser votre équipement de voyage avec des détails brodés pour le rendre unique. La broderie fonctionne mieux sur les sacs en tissu et ajoute un monogramme doux et coloré qui se démarque et vous aide à repérer rapidement votre sac.
Broderie (personnalisation)
